Trylogia - inscenizacja miejsc
Część I:
„a potem...usprawiedliwienie przemocy“
29 maja, Plac Bebla
Trzy godzinny spektakl z udziałem 40 polskich i niemieckich artystów wobec zebranej licznie publiczności rozpoczął pierwszy etap polsko – niemieckiej trylogii.
Wśród lodu i ognia na słynnym placu Bebla w Berlinie zostały zaprezentowane filmy, taniec tango na lodzie, zespół Terno Roma i klezmerski zespół Transkapela z Karpat.
Na samym środku placu stała dwumetrowa kolumna z lodu z zamrożoną w niej książką, w której pięciu polskich i pięciu niemieckich autorów wypowiedziało się na temat „usprawiedliwienia przemocy”. Pod koniec spektaklu książka została wyjęta z lodu i stała się propozycją „pustej biblioteki“ – pomnika Micha Ullmana, upamiętniającego palenie książek w 1933 roku na Placu Bebla.
Galeria zdjęć z widowiska na Placu Bebela
Część II:
„Tęsknota za życiem – stan wyjątkowy“
6 września DHM (Niemieckie Muzeum Historyczne) / Schlüterhof
Finisaż wystawy „Polacy i Niemcy / Przepaści i nadzieje“
poetycko-muzyczny kolaż
W jaki sposób formułuje się egzystencjalna tęsknota za społeczeństwem obywatelskim? Jak powstaje konieczność, potrzeba stworzenia wspólnej konstytucji? Jakie interesy prowadzą do wprowadzenia stanu wyjątkowego, jakie do zniesienia konstytucji?
90-ta rocznica Konstytucji Weimarskiej/60 lat konstytucji RFN/65-ta rocznica Powstania Warszawskiego.
Druga część trylogii, która jest zarazem finisażem wystawy w Niemieckim Muzeum Historycznym o historycznych wielowarstwowych stosunkach pomiędzy Polakami a Niemcami: „Polacy i Niemcy – 1.9.39 – Przepaści i Nadzieje“, będzie miała formę multimedialnego projektu teatralnego z udziałem polskich i niemieckich artystów na dziedzińcu muzeum Schlüterhof. Spektakl łączy w sobie historię światowych konstytucji z Powstaniem Warszawskim. Konstytucje symbolizują przezwyciężenie niedoli i wojen, zarazem wyrażają podstawową potrzebę demokratycznego społeczeństwa obywatelskiego. Znaczenie Powstania Warszawskiego to nie tylko walki o wolność, lecz również fascynująca struktura społeczeństwa obywatelskiego, które zostało zorganizowane w podziemiu(Państwo Podziemne) i po okresie okupacji mogło stać się podstawą do humanitarnego i demokratycznego patrzenia w przyszłość (m.in. dzienniki Mirona Białoszewskiego „Pamiętnik z Powstania Warszawskiego”).
Z konstytucjami łączą się również kolejne próby ich zniesienia, wykorzystujące przeróżne formy stanów wyjątkowych (Giorgio Agamben/Walter Benjamin).
Czy właśnie ten stan doprowadza do ponownej przemocy i do nowych wojen? Jaką utopię można temu przeciwstawić?
Galeria zdjęć ze spektaklu w Muzeum Historycznym w Berlinie
Wystąpili:
Andrzej Sobieski - polski pianista
Julia Marcell - polsko-niemiecka artystka
Jan Tilman Schade - wiolonczela
Trommelgruppe Bando
Część III:
„Przyszłość bez wojen“
2 października RadialsystemV, new space for the arts
Granice i ich przekraczanie. Rzekome bezpieczeństwo i utopia. Upamiętnienie granic pomiędzy Wschodem a Zachodem. Szprewa jako rzeka śmiertelnej granicy pomiędzy ideologiami XX-tego wieku. Plany zdobycia Berlina Zachodniego. Przeniesienie granic na margines Europy. Europa jako granica. Forteca przeciwko migracji.
Poetyckie pytanie o humanitarność Europy i jej moralną zdolność do stawiania oporu, które opiera się na tekstach i analizach polskiego filozofa Zygmunta Baumana - „Płynne czasy. Życie w epoce niepewności“. Kochaj swego bliźnego czy kochaj siebie samego – wpływ ideologii konsumpcyjnej na idee i wartości europejskie w nawiązaniu do tekstów socjologa Ulricha Becka/ „Europa kosmopolityczna, wgląd“.
Podczas przedstawienia 2 października koncentrujemy się „na dniu przed“ (Arno Fischer), na kondycji kulturowej Europy wobec przemocy i możliwych wojen w przyszłości.
Co pozostanie w rozwijającym się świecie, który ciąży w kierunku Azji i Ameryki Łacińskiej. Jakie są podłoża europejskiej kultury, które wskazują nam przyszłość i chronią nas przed pożywkami dla rozwoju nowych wojen?
Program:
- Andrzej Sobieski - koncert muzyki klasycznej
- BigBand Mitch&Mitch - koncert
- Bastiaan Maris/ Bando(perkusja) - walka o przekroczenie Sprewy
- Eddie Egal - spektakl pirotechniczny
- Ulrich Beck (teksty)
- Zygmunt Bauman(teksty)
| 
